A knot that can be tied while the line is taut.

Imagine two wedges laying on top of each other. As you slide them together, they rise.

So you could tie a stopper knot using a needle to roll it up close to the hole, and then you could slip some custom slotted wedges under the knot to raise it up and create tension.

A hex headed fastener with a hole drilled down the axis could do the same thing (in a tapped hole).