From your title, I thought maybe you were asking about joining ropes while they have tension on them, but that doesn’t seem to be the case. All bends are intended to bear weight, so if you have some more specific requirement, be sure to clarify.
While both the Flemish Bend and the Triple Fisherman can be used, they both have a tendency to jam (become difficult to untie after loading).
Note that your 2nd knot has unequal “halves” --one end
is tied in a double, the other a treble, strangle knot
(which resp. would yield double / treble grapevine bends).
Your only insight regarding suitability is that the joint “must
not fail;” we might ask for what use is the “heavy rope” put,
and especially whether one might care to UNtied the joint?
Roo points to an end-2-end knot (viz., the zeppelin) from the
family of interlocked-overhands knots, which tend to be
quite easily untied, and secure.
Note that your 2nd knot has unequal “halves” --one end
is tied in a double, the other a treble, strangle knot
(which resp. would yield double / treble grapevine bends).
Your only insight regarding suitability is that the joint “must
not fail;” we might ask for what use is the “heavy rope” put,
and especially whether one might care to UNtied the joint?
Roo points to an end-2-end knot (viz., the zeppelin) from the
family of interlocked-overhands knots, which tend to be
quite easily untied, and secure.
Btw, I also interpreted the Subject as did Roo --as trying
to join ends that were both under load (a tough task!).