https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AjNFfwrRiYU8dDZBUnZnTGEzazNQNndVdXBtQm54R1E&usp=sharing
I started this spreadsheet with the intention of uploading a glossary to Google Translate, which is why there are some language codes at the top from the template. I quickly got distracted by other notes I wanted to make and added stuff that had nothing to do with formal language designations like en-JP (romanji! I made it up! 
So, if I want to make it a glossary, I’m going to have to reread the documentation and do some major editing.
In the meanwhile, weird thing tho it is, I think it’s useful and thought I’d share.